Memorable Memorial Day

Sunset at Capybara Creek

This was a long weekend here in the US, something called “Memorial Day.” It’s supposed to honor veterans and soldiers killed in the service of this country. I guess that sounds like a good idea, I mean those people are real heroes, but wouldn’t a better idea be not to have any wars? Maybe if everyone just took it easy they way they do on Memorial Day weekend all the time, we wouldn’t need a Memorial Day. Or at least we wouldn’t have to keep remembering new people. We should probably go ahead and remember all the people who already served and died. Just my humble capybara opinion.

Continue reading “Memorable Memorial Day” »

戦没記念日の記念に

カピバラクリークの夕暮れ

アメリカでは今週末は「戦没記念日」と呼ばれる、特別な週末だったんだ。戦争でなくなった将校さんや兵隊さんをたたえる、という非で、それはそれで、ヒーローを賞賛するのはいいことなんだけど、戦争をしないほうが本当はずっといいよね。戦没記念日でのんびりするように、いつでものんびりしていれば、戦没記念日なんて必要はないんだもんね。少なくとも、新しく戦死者に加わる人はなくなると思うんだ。もう今までになくなった人たちをたたえるだけにしたいもんだ。はばかりながら、カピバラの考えとしてはね。

Continue reading “戦没記念日の記念に” »