Categories

The Snarl

My snarling face

Do I look fearsomely scary in the photo above? I should! That is my snarl. Coral took this photo of me when she was staying with us. I used this face on her all the time trying to scare her away. Eventually, it worked, although it did take much longer than I was expecting.

I think part of the reason my snarl doesn’t scare people is because I also make this face when I am happy or playing. We capybaras don’t have a lot of diversity in facial expressions so each one has to serve multiple functions.

うーっ!

怒っている顔

これって、すっごくこわそうにみえる?そうでなくっちゃ。これは、うなってるところ。コーラルが、僕たちと一緒にいたとき、撮った写真なんだ。コーラルをおどしておっぱらおうとして、いつもこの顔を向けていたっけ。結局追い払うことができたんだけど、おもったよりも長くかかったね。

だけど、この顔って、うれしいときやふざけてるときにもするんで、あんまりこわがってもらえないんだ。カピバラって、顔の表情の種類があんまりないんで、ひとつの顔で、いろんなことを表現しなきゃならないんだ。