Categories

Archives

カピバラコンテスト その2

カピバラの眼

カピバラの世界観

カピバラは、世界を違った見方でみているよ

おそろしいワニみたいに、湿地の上をみわたしているよ

じめじめした所を、縁取りした眼と長いまつげで、

すんだ気持ちで死をみつめているよ

人間は、2-3フィートの高さから、ジープの中から沼地をみおろして、

危険なんて感じもしない、その美しさの本質から離れたところで、

他の動物の死をながめているだけ

水に浮かんだハスの下では、嗅いだり嗅がれたり、

ぐるぐる廻る流れが、弱いものと強いものをかきまぜて、

そのうち自然がより分けてくれるのを待っている

叫び!母親から引き裂かれた赤ん坊の悲鳴

喪失の悲しみ。ジープの中では驚きのため息。

だけど、それはただのカピバラ

カピバラは、世界を違った見方でみているよ

という具合に、メラニーは、カピバラのつまらない詩を書いたんだ。それで、誰だって、こんなつまらない詩くらい書けるだろうと思ったんだ。それで、またコンテストをしようってわけ。今度は詩のコンテストだよ。ルールは次の通り。

  • 詩には「カピバラ」という言葉が入っている
  • 詩は、100行以内
  • コンテストの締め切りは、今年の9月10日
  • 汚い言葉はなし。子供用であること

以上。詩は、caplinrous@gmail.com に送ってくれれば、ここに掲載します。読者の方は、前のコンテストの時みたいに右側のサイドバーを使って投票してください。詩は、英語でなくてもいいよ。詩を解説する写真があるといいかもね。

賞品もあるけど、まだ考え中。

エントリー1 リン・マーコット

カピバラばんざい

何年も前に君をみたよ

君のことは忘れないけど、名前を忘れたんだ。

そしたらある日、YahooPicsに、君がいるじゃないか!!!

やったーって、ハートがとび跳ねた

今じゃ、毎日会えるじゃない、すごいよ、すごいよ!!

エントリー2

トニー・ヤーボロ

ローズという太ったカピバラがいて、

ニュースでみんなの話題になりました

「だから?」ってカプリンがいいますThere was a fat capy called Rous
Who got covered all over the news
“Who cares” said  Caplan,
“’bout those dang Facebook fans…
I just wanna lay down here and snooze…”

Entry #3: Jodi Kurland

Three haikus

The largest rodent
Also semi-aquatic
The capybara

South America
Is the place that they call home
Mostly in forests

With water nearby
And their quite large group of friends
Enjoying a swim

Entry #4: Elizabeth Leight

I like to swim.
I love to eat.
Popsicles are
My favorite treat.

I’m not a wombat
And not a rat.
I’m a capybara
And that is that.

My fur is rough.
My teeth are long.
My attitude’s tough.
I’m really strong.

I have many fans,
And one best friend,
I, Caplin, am Melanie’s
Until the end.

Entry #5: Janice Wolf

I invited my capybara
to have dinner with me tonight
I set his little plate and cup
next to me on my right

He really liked the melons
so glad I thought to buy em’
but when it came to veggies
he wouldn’t even try em’!

Told him he needed green stuff
to be a big Capy one day
he simply demanded desert
and tossed the veggies away!

Told him he was naughty
and fruit there was no more
he pitched a fit, then sat to pout
but first, he ‘PEAed’ the floor!

キースが豆を「おもらし」

Leave a Reply

 

 

 

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>